Hallo meine Herren,
wegen des sehr hohen Bestellaufkommens möchten wir euch im Vorfeld die Info geben dass wir dieses mal unsere gewohnten schnellen Versandzeiten nicht einhalten können.
Wir denken zu den normalen Versandzeiten, solltet Ihr ungefähr 3-4 Tage dazu addieren, wir hoffen auf euer Verständnis
Hello gentlemen,
Due to the very high volume of orders, we would like to inform you in advance that we will not be able to maintain our usual fast shipping times this time.
We think you should add about 3-4 days to the normal shipping times, we hope for your understanding
Bonjour messieurs,
En raison du volume très élevé de commandes, nous souhaitons vous informer à l'avance que nous ne serons pas en mesure de maintenir cette fois-ci nos délais d'expédition rapides habituels.
Nous pensons que vous devriez ajouter environ 3 à 4 jours aux délais d'expédition normaux, nous espérons votre compréhension
ciao
Andreas