Hola Felix,
sí, creo que sí, si vamos a hacer los conjuntos con 32 figuras en 8 poses diferentes, creo que sí
ja ich denke doch - falls wir die Sets mit 32 Figuren in 8 verschiedenen Posen verwirklichen sollen - denke ich ja
yes I think so - if we are to do the sets with 32 figures in 8 different poses - I think yes
Saludo
Andreas

Thanks Claus,
Then of course you can talk about exotic sets and it wouldn't be so unrealistic - we would be much more flexible with the production to put it simply.
Danke Claus,
über exotische Sets kann man dann natürlich reden und es wäre nicht mehr so unrealistisch - wir wären einfach ausgedrückt wesentlich flexibler mit der Produktion.
linear-A

Hi Felix,
Hi Dioclétien,
I will seriously consider it
Cheers
Andreas

Notiz angekommen
Gruß
Andreas

Bonjour Diocletien,
Merci beaucoup - oui, les chiffres de vente nous donnent raison, puisque plus de la moitié des ensembles ont maintenant été vendus.
À première vue, c'est l'un des meilleurs ensembles que nous ayons produits à ce jour.
linear-A

Hallo an alle,
leider ist das Set Babylonian Army von Caesar nie erschienen.
Die angebotenen Figuren von einem russischen Händler sind alle Prototypen und wirklich nie offizieller Bestandteil eines eventl. Sets von Caesar gewesen - leider
Gruß
Andreas

Hello my friends,
ich möchte mich an dieser Stelle einmal persönlich bei euch bedanken.
Trotz der schwierigen Umstände in der Ukraine versuchen wir möglichst unseren viel zu großen Rückstand zeitnah aufzuarbeiten.
Natürlich können wir alle nicht in die Zukunft sehen und wer weiß was Putin noch alles für verrückte Dinge macht.
Aber wir sind bemüht uns weiterhin dem Königsmassstab 1/72 zu widmen und viele neue Sets zu produzieren.
Nur so können wir alle unserem schönen Hobby weiterhin genießen.
I would like to take this opportunity to thank you personally.
Despite the difficult circumstances in the Ukraine, we are trying to make up for our excessive backlog as quickly as possible.
Of course none of us can see into the future and who knows what other crazy things Putin will do.
But we are trying to continue to devote ourselves to the royal scale 1/72 and to produce many new sets.
This is the only way we can all continue to enjoy our beautiful hobby.
Je profite de l'occasion pour vous remercier personnellement.
Malgré les circonstances difficiles en Ukraine, nous essayons de rattraper le plus rapidement possible notre arriéré excessif.
Bien sûr, aucun de nous ne peut voir l'avenir et qui sait quelles autres choses folles Poutine fera.
Mais nous essayons de continuer à nous consacrer à l'échelle royale 1/72 et de produire de nombreux nouveaux sets.
C'est la seule façon pour nous tous de continuer à profiter de notre beau passe-temps.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para darle las gracias personalmente.
A pesar de las difíciles circunstancias en Ucrania, estamos tratando de compensar nuestra excesiva acumulación lo más rápido posible.
Por supuesto, ninguno de nosotros puede ver el futuro y quién sabe qué otras locuras hará Putin.
Pero estamos tratando de seguir dedicándonos a la escala real 1/72 y producir muchos juegos nuevos.
Esta es la única manera de que todos podamos seguir disfrutando de nuestra hermosa afición.
Cheers
Andreas

Hallo die Herren,
ich komme gerade von unserer Besprechung und wir haben folgendes entschieden.
Für das Julius Caesar Legionsset wird es 2 Sets geben. Das erste mit Gladius und ein weiteres Set das den Pilum wirft.
Für das Pompeius Set wurde noch keine Entscheidung getroffen.
Zeitgleich arbeiten wir weiter an den byzantinischen Sets und an 3 Minisets.
Hello gentlemen,
I've just come from our meeting and we've decided the following.
There will be 2 sets for the Julius Caesar legion set. The first with gladius and another set throwing the pilum.
No decision has been made for the Pompey set.
At the same time, we continue to work on the Byzantine sets and 3 mini sets.
ciao
Andreas

Hello Misteredd und Claus,
wir denken vorerst nicht - da wir unsere lange doch sehr lange Warteliste erst abarbeiten müssen
We don't think so for the time being - because we have to work through our long waiting list first
ciao
linear-A

Hallo die Herren,
die Ultima Ratio Sets sind heute nach einer langen Odyssee angekommen.
Und wie wir bereits vermutet haben nicht gerade billig - daher haben wir auch nur kleinste Mengen geordert.
Ab sofort bei uns im Shop erhältlich
Hello Gentlemen,
the Ultima Ratio sets arrived today after a long odyssey.
And as we already suspected, not exactly cheap - that's why we only ordered small quantities.
Available now in our shop
ciao
linear-A

ich kann mich nur wiederholen - faszinierend und die Details sagenhaft - gerne mehr - viel mehr
I can only repeat myself - fascinating and the details fabulous - gerne mehr - viel mehr
cheers
Andreas

Hello Konrad,
willkommen im Forum.
Deine Bemalung ist 1 A und von den Bildern will ich erst überhaupt nicht reden - atemberaubend gut
welcome to the forum.
Your painting is A1 and I don't even want to talk about the pictures - breathtakingly good
ciao
Andreas

Hello Misteredd
zuerst einmal besten Dank - da hat anscheinend ein Spion bei uns ins Archiv geschaut
Du hast natürlich völlig Recht, die Details machen viel aus, aber man wird den Unterschied zwischen Caesars Legionen und die des Pompeius definitiv erkennen und ich kann euch allen versichern, solche römische Truppen hat es noch nicht gegeben
Deine Idee Legionäre fechtend oder den Wurfspiess zu werfen werden wir bestimmt bei uns intern weiter ausführlich besprechen.
First of all, many thanks - apparently a spy looked into our archive
You're absolutely right, of course, the details matter, but you will definitely see the difference between Caesar's legions and Pompey's and I can assure you all, Roman troops like this have never existed before
We will certainly discuss your idea of fencing legionnaires or throwing the javelin internally in more detail.

Hello Hervé CAMINZULI,
vielleicht hilft dir das Bild der Form für das Set #039 ein bisschen über die lange Zeit bis zur Veröffentlichung hinweg
peut-être que la photo du moule du set #039 vous aidera un peu sur le long terme jusqu'à la sortie

Hi Felix,
the other two legion sets are surprise sets, so nothing will be revealed
linear-A

Hallo die Herren,
wir möchten euch in eine weitere Diskussion mit einbeziehen.
Es geht um unsere 2 römischen Legions Sets #063 und #064.
Macht es für euch Sinn das wir die Sets wie folgt produzieren.
THE LEGIONS OF GAIUS JULIUS CAESAR Set 1 Before Battle
THE LEGIONS OF GAIUS JULIUS CAESAR Set 2 in Battle
ähnlich wie das schon Strelets gemacht hat.
oder nur einmal das Set
THE LEGIONS OF GAIUS JULIUS CAESAR Set 1 in Battle
das gleiche gilt natürlich auch für das Set
THE LEGIONS OF GNAEUS POMPEIUS MAGNUS Set 1 Before Battle
THE LEGIONS OF GNAEUS POMPEIUS MAGNUS Set 2 in Battle
oder nur einmal das Set
THE LEGIONS OF GNAEUS POMPEIUS MAGNUS Set 1 in Battle
und dafür uns lieber auf weitere andere Legions Sets konzentrieren.
Denn eines muss man leider sagen schnell werden diese Sets nicht produziert werden können, aber wir bemühen uns trotzdem schneller zu werden als bisher
Wir sind auf eure Anregungen und positiv wie negativ gespannt.
ciao
linear-A
Hello gentlemen,
we would like to include you in another discussion.
It's about our 2 Roman Legion Sets #063 and #064.
Does it make sense to you that we produce the sets as follows.
THE LEGIONS OF GAIUS JULIUS CAESAR Set 1 Before Battle
THE LEGIONS OF GAIUS JULIUS CAESAR Set 2 in Battle
similar to what Strelets did.
or just once the set
THE LEGIONS OF GAIUS JULIUS CAESAR Set 1 in Battle
the same applies to the set, of course
THE LEGIONS OF GNAEUS POMPEIUS MAGNUS Set 1 Before Battle
THE LEGIONS OF GNAEUS POMPEIUS MAGNUS Set 2 in Battle
or just once the set
THE LEGIONS OF GNAEUS POMPEIUS MAGNUS Set 1 in Battle
and we prefer to concentrate on other Legion sets.
Because one thing has to be said, unfortunately, these sets will not be able to be produced quickly, but we are still trying to become faster than before
We look forward to your suggestions, both positive and negative.
ciao
linear-A

da kann ich mich nur anschließen 1 A bemalt
Andreas

Hallo die Herren,
da war Misteredd ja ganz schön schnell
Also alle linear-A Neuheiten und Dark Alliance, Redbox sowie Orion sind soeben für den Verkauf freigegeben worden
So all linear-A New Sets and Dark Alliance, Redbox and Orion have just been released for sale
ciao
linear-A

Hallo die Herren,
die Sets sind gestern bei uns eingetroffen.
Wir schieben heute eine Spätschicht damit wir die Sets eventl. heute Abend zum Verkauf noch freigeben - spätestens jedoch am Montag.
Außerdem haben wir auch noch eine Lieferung Dark Alliance usw. erhalten, allerdings nur kleinste Mengen vorhanden - diese werden wir zeitgleich mit unseren linear-A Neuheiten in den Shop einstellen.
Hello gentlemen,
the sets arrived yesterday.
We're doing a late shift today so that we can release the sets for sale this evening - but no later than Monday.
We also received a delivery from Dark Alliance, etc., but only small quantities are available - we will put these in the shop at the same time as our linear-A innovations.
ciao
linear-A

Hallo die Herren,
die Sets sind mittlerweile auf dem Weg zu uns.....................aber wann sie ankommen großes Fragezeichen
ciao
linear-A